Van itt akármi, akármennyi...

Az EU-ban így írják...

A sertés szele és egyéb zölcségek kűlőnbőző szortimentbe

Ezen a héten is megkaptam a kedvenc szórólapom. Mindig azt hiszem, hogy ennél rosszabb már nem lehet. És de. :) Most még beutalványt is lehet nyerni. Vajon hová?

Annyira "hejes", mint amennyire "coret"...

Attila barátunk egy benzinkútnál bukkant rá a fenti "gyöngyszemre", klikk a képre és mindjárt látszik, miről is van szó.

Kedvenceim

Minden héten izgatottan várom a Trident szórólapját. Ebből a cigánypecs a kedvencem. Na meg az első kép, amin egy szó sem helyes. Inkább ne is fordítanák le.

" Halatlan!! "

„Kőtelességünk" megosztani

Kőkemény. Kőteles Sámuel utca Marosvásárhelyen
Köszi, István

A tuti állásajánlat

Juliusban 1-töl indul a részidös vagy föállásos munka. Várják a jelentkezőket...

Boritó

Jó kis kiadvány, ez tény.
Ám ahogy nézem, boritótervezőjük volt, kórektor azonban nem. :P

A legjobbak a legjobb helyen :)))

Ezt nem lehet kihagyni!
http://www.youtube.com/user/sanyix29#p/a/u/1/RG4HW2mkgms

Ahol babokkal szórakoztatnak

A tizenegyedik órakor kezdődő eseményen babokkal kápráztatják el a gyermekeket a nagyváradi bábszínházban.

Helység-helyiség

Egy magyartanártól kaptam a fotót, ami egyébként gyakori hiba. Nagyon köszönjük!

Itt érdemes vásárolni

Szórólap vadászat eredményei.

Ujságos

Többe került volna vajon, ha még egy ékezetet ráfestenek?

e-mail

Kissé kopott...

Házinyúlra nem lövünk, de ilyen széldzsekiben sem járunk, főleg amikor dolgozunk.

Azok a fránya ékezetek...

...mindegyre lemaradoznak. Cöcöcöcöcö... Amúgy kedves olvasónk, Attila küldte. Köszönjük szépen, és várjuk a továbbiakat.

Szórólap vagy inkább "szorolap"?!

Csúcs ez a "majo"! Így véli László is Székelyudvarhelyről, aki küldte ezeket a "gyöngyszemeket". Mellesleg utólagos engedelmével bemásolom ide a sorait, hiszen mindannyiunk lelkét melengető szavai igazolása annak, hogy érdemes ezt a blogot vezetni. László levele Székelyudvarhelyről: "Rendszeresen olvasom a blogot, engem is kimondhatatlanul zavar ez a nyelvromboló igénytelenség. A PPT -s szórólapok szövegeinek "szakszerű" magyar fordítása már-már állandó jelenségnek számít, éppen ezért egyre jobban szúrja a szemem."

Terpre mentem tanulni

Xexualis szolgaltatas

Gondolatok a könyvtárról

Régebben még szebb volt ez a tábla. Akkor még azt írta rajta, hogy "filyók".
Megírtam ezt annak idején a lapba, s a táblát kicserélték. Ez van
most helyette. Aranyos azért ez is.

A kétnyelvűség amúgy csak korlátozott. "Episcopia Bihor" ugyanis magyar nyelvben nincs (románul meg nem kellene idézőjelben lennie) - helyette Biharpüspöki a városrész magyar neve. Amely egyébként láthatóan Nagyvaradon van.

Kedves, hogy megpróbálkoztak a némettel is - de az sem sikerült. Nagyvárad német neve ugyanis nem Grosswerdein, hanem Grosswardein, esetleg Großwardein.

De mindez mindegy. Elvégre csak a megyei könyvtár kierendeltségének felirata ez. Akit zavar, menjen be, tájékozódjon könyvekből. A felirat megrendelői nem tették.

Csimán becsiccsanthatsz tőle

Néha meglepnek Kedves Olvasóink egy-egy "gyöngyszemmel", mi pedig örömmel tesszük közzé. Köszönjük Attilának az e-mailban "tálalt" csima vodkát, és várjuk a további ínyencségeket.

Küldetésben a Zöldek :)

Kontár újságírás

Semmi sem akaszt ki jobban, mint az amikor sajtóban látok, hallok szarvashibákat mellyel gyalázzák a magyar nyelvet a kedves "kollégák". Azok, akiknek elméletileg és gyakorlatilag is építeni, szépíteni kellene a nyelvet. Fel sem szabadna merüljön az, hogy egy újságíró, szerkesztő nem tud helyesen írni. Ilyen a világon sehol nincs, itt mégis. Rengeteg sajtóhibát láttam már, a legdurvább az Erdély Tv-s fel fog lebbezni szóösszetétel, illetve inkább szóalkotás volt, ezt nem csak leírták, de be is mondták!

Most egy másik magát televíziónak, sőt a székelyek televíziójának nevező médiumot találtam, bár tőlük egyáltalán nem lep meg, hogy hibáktól hemzseg az oldal. Viszont azon elgondolkoztam, hogy kellene valami újságírói érdekvédelmi szervezet, mely egyszerűen nem engedné meg, hogy efféle alakok ilyen formában, nyilvánosan rombolják a nyelvet. Egy televíziós hír átmegy minimum öt emberen, a szerkesztő írja, az operatőr filmezi, de van köze az írott anyaghoz, a vágó vágja, hallja és olvassa a szöveget, a főszerkesztő átnézi, a bemondó beolvassa. És itt senkinek nem szúrja ki a szemét, hogy nincs egyetlen mondat helyesírási vagy fogalmazási hiba nélkül. Nem csak dühít, ha ilyet látok, olvasok, de fáj is. Mintha machetével szabdalnák szét azt, amit régen újságírásnak hívtak és státuszt jelentett.

A képek magukért beszélnek, kattintsatok rá, nagyban jobban látni. De az oldalra is érdemes rálépni és megnyitni egy hírt. Találomra.

Mi ez, kannibalizmus?!

Nagy bajok vannak Szatmár megyében - közölte Balázs kollégám Szatmárnémetiből. Aztán küldött két apróhirdetést, így magam is meggyőződhettem, igazat beszél. Ui. az egyikben nem mást mint GYEREKAGYAT kínálnak eladásra. Még ilyet!...